北京时间8月4日，休斯顿火箭正式宣布续约大前锋海耶斯，不过合同的具体细节并没有披露。

　　海耶斯上个赛季参加了78场比赛，均场贡献5.6分和6.7个篮板，他的均场篮板排名火箭队第二位，仅次于姚明。此外上赛季他还打出了四次两双的表现，而他的职业生涯两双纪录只有五场。

　　“查克是上赛季我们成功的一个重要部分，我们很开心未来一段日子里他仍将是我们的一部分”，火箭总经理莫雷说，“他的篮板和防守能力非常出众，那将帮助我们获胜。”

　　海耶斯在火箭队的两个赛季里，在118场比赛中均场贡献5.0分和5.9个篮板。新赛季斯科拉和兰德里都将成为海耶斯强有力的竞争对手，海耶斯将重新为主力位置拼搏，此外不排除火箭在大前位置上继续进行交易。