雅典奥运会冠军、大阪世锦赛冠军、世界纪录保持者，刘翔已经拥获得所有最高荣誉。然而，刘翔在获得这所有一切后却换了一种心态。“我要从头开始追他们。”10月26日在上海莘庄基地，训练结束后刘翔出人意料地来了这么一句。

　　“刘翔现在是身体好，心态更好。”孙海平教练对爱徒现在的状态非常满意，尤其是徒弟可贵的平稳心态。“杜库雷曾经也是世锦赛冠军，他也有过高峰，但是现在他为什么跌得那么厉害，我想原因就在于他杂念太多。”孙海平说，“而我们现在就是什么都不想，就像回到雅典奥运会前。”

　　“我们就当什么都没有得到过，把每个对手都看得很强。也就是说我们要把眼睛盯着别人看，回到一穷二白的时候才能去追别人，而不是让别人来追。”孙海平解释说，在雅典奥运会时，阿兰·约翰逊是所有人要努力拼掉的对象。当时刘翔作为一个后起之秀，能拼过老栏王是他的幸运，拼不掉对他也不会有心理负担。“那个时候的心态很轻松，没有什么包袱。”而现在要找回的其实就是当时的心态。

　　“现在我们的对手都很强。”孙海平说，“北京不会像雅典奥运会时有这么好的运气，我们不可能等着约翰逊自己摔倒提前出局，或者等着杜库雷不成熟地在决赛中乱了节奏。所以只能改变自己。”战胜自己往往就是战胜敌人最重要的法则，“光脚的不怕穿鞋的”，这就是刘翔师徒渴望从零开始，重新来过的心态。