本周一，国际田联在公布了2007年年度男女最佳运动员的候选名单后，又宣布了年度最佳表现奖的候选运动员名单，除了刘翔之外，其他五位最佳运动员候选人均获提名，取代刘翔的是另一名110米栏好手罗伯斯。

　　与最佳运动员是由网上投票结合专家意见得出最终候选名单不同的是，最佳表现奖是根据国际田联专家提名后，由国际田径基金会组成的特别评审团直接决定产生。国际田联的年度颁奖有“年度最佳男女运动员”、“年度最佳表现奖”、“职业贡献奖”、“最佳新人奖”和“最佳教练奖”五个奖项，“年度最佳男女运动员”和“年度最佳表现奖”这两个分量最重的奖项将一直保留到本月25日于摩纳哥举行的2007年世界田径盛典上才揭晓。去年，田径管理中心副主任冯树勇曾透露，刘翔将十拿九稳当选国际田联2006年度的最佳男运动员，刘翔也成了“国际田联年度最佳的内定人选”，但结果却是刘翔连续三年与田坛最高荣誉失之交臂，最终获得了最佳表现奖。