今晚，北京2008年奥运会电子中文翻译服务供应商奥特硅谷视频技术有限责任公司透露，奥运会赛场的中文比赛信息显示系统初获成功。

　　作为电子中文翻译服务供应商，新奥特负责为北京2008年奥运会提供现场中文信息显示系统和服务，即根据国际奥委会及单项联合会和北京奥组委的要求，为每一运动大项或分项提供比赛现场公共记分牌和图像大屏中文信息显示所需的硬件和软件系统，以及在“好运北京”体育赛事、奥运会和残奥会期间提供运行该系统有关的专业技术服务支持。 
 
　　奥运会及残奥会期间的中文显示内容包括赛场欢迎信息、天气预报、比赛预告、各场次参赛队和运动员名单、比赛成绩、颁奖信息等内容。据新奥特透露，目前，该项工作进展顺利，8月26日将完成11项“好运北京”系列体育赛事赛场的测试工作，已完成的比赛项目中，系统初步获得成功。