北京时间8月30日晚上，大阪田径田径世锦赛开始了男子110米栏的半决赛，最受人关注的的第三小组的比赛中，古巴小将罗伯斯以13秒21获得小组第一，中国飞人刘翔以13秒25的成绩获得这个小组的第二名，英国选手特纳以13秒38获得这个小组第三名。从比赛过程中可以看出，刘翔在实力上还是有相当大的保留的，周五晚上的决赛他将与罗伯斯再决高下。

　　雅典奥运会冠军刘翔在第6跑道，他的两边分别为英国选手特钠以及荷兰选手塞德科。本小组最大的看点就是古巴小将罗伯斯与中国飞人刘翔的对决，对于两人来说这是一场提前到来的决赛。罗伯斯的年度最好成绩为13秒11，其职业生涯的最好成绩为13秒整。而世界纪录保持者、雅典奥运会冠军刘翔今年的最好成绩是12秒92，这个成绩在第三小组参赛选手里是最好的。另外，第8跑道的美国选手奥利弗今年曾跑出13秒14的个人最好成绩，他也是这个小组出线资格的有力争夺者。

　　比赛开始后，第7道的荷兰选手塞德科抢跑，比赛从新开始。比赛开始后，刘翔与第4道的古巴小将罗伯斯立即冲了出来，刘翔在前面的10个栏的比赛中一直压着对手半个头，只是在最后的时候稍微放慢了节奏。而罗伯斯也显得没有使出全力，刘翔和他都保存着许多实力争取把力气放到周五晚上的决赛中，再来对决。

　　刘翔的教练孙海平赛前给他布置的任务是跑到13秒左右，结果在罗伯斯的带动下他跑出了13秒25的成绩。比赛结束后，刘翔表示只要能进决赛就可以了，所以他暂时不关心自己半决赛究竟跑出什么样的成绩，他说：“不论是第一道还是第八道，我首先保证能站在明天晚上的决赛赛场上就可以了。现在说太多了没意义，加油吧，争取明天尝尝站在领奖台上的滋味。”