在北京时间 9日凌晨进行的美国尤金田径大奖赛男子110米栏比赛中，刘翔由于抢跑而被取消参赛资格，这个出人意料的结果让刘翔在此次美国之行毫无收获。不过，教练孙海平并不认为刘翔这从美国之行完全是“做无用功”，“现在出来比赛也是刘翔缓解压力的一种方法”，他说。 

　　接下来，刘翔将回国继续训练，不会前往欧洲参加比赛，也就是说，他下一次亮相的大赛将是北京奥运会。

　　美国尤金田径大奖赛

　　史冬鹏刘翔相继抢跑

　　此前，刘翔因为在训练中腿部出现小伤而退出了纽约大奖赛，但他并没有改变行程。北京时间6月7日，刘翔出席了尤金大奖赛的赛前新闻发布会，当时他表示并不太想参加比赛，由于腿伤没有痊愈，即便参赛成绩也不会太好，这样会失去跟高手较量的意义。

　　比赛当天，刘翔与史冬鹏提前了近两个小时前往赛场热身，孙海平认为刘翔的热身效果不错，而且他的身体状况对比赛也没有太大影响，最终同意他参赛。在比赛中，刘翔被安排在第4道，史冬鹏被分到第7道，同场竞技的还有大卫·佩恩、阿里斯·梅里特、雷恩·威尔逊等美国一线选手。

　　然而，意外却在刘翔进入状态后发生了。发令员第一次鸣枪后，史冬鹏抢先跑了出去，随后裁判示意重新发令。按照比赛规则，如果第二次鸣枪还有人出现抢跑，该名选手的参赛资格将被取消。在第二枪鸣响仍有人抢跑，这次的“倒霉鬼”正是刘翔，他在起跑后并没有意识到自己抢跑，直到跨过第一个栏架后，他才听到裁判判定抢跑的枪声。这时，现场大屏幕的直播镜头对准了刘翔，他脸上带着莫名其妙的表情，挠了挠头，在明白了状况后，他皱着眉头离开了赛场。

　　阿里斯·梅里特也在比赛开始前选择了退赛，最后只有7名选手顺利跑过终点，结果安瓦尔·摩尔以13.09秒夺得冠军，史冬鹏的成绩只有13.50秒，位列第5。

　　刘翔斥“故意抢跑”荒谬

　　赛后，有美国媒体认为刘翔是“故意”犯规，从而退出比赛保护身体的，“要是不想参赛我早就退出了，何必还要上跑道？这个说法太荒谬了！”刘翔回应道，“我明明听到枪响才跑的，怎么会犯规呢？你看，我都跑到第二个栏架了，发令员才打响第二声（召回枪），明显是他们自己都搞不清楚状况。”

　　有趣的是，美国老将阿兰·约翰逊尽管没有参加本次尤金大奖赛，但还是来到现场观看刘翔比赛，“我这是来看刘翔拿冠军的。”他说，在看到刘翔因犯规被罚出场后也感到十分惊讶。

　　抢跑现在成了刘翔的“大问题”，上个月在“好运北京”中国田径公开赛上，他曾出现了两次抢跑，当时刘翔和孙海平都意识到必须尽快配合裁判的发令节奏。这次，孙海平对于刘翔因抢跑而被取消参赛资格也感到非常意外，“他会抢跑只是因为他太要强了，他放开跑了，估计是想冲进13秒。按他的压枪起跑，如果正常表现的话成绩一定不差。”他说。