中文名称：武当山古建筑群

英文名称: Ancient Building Complex in the Wudang Mountains

    武当山古建筑群于1994年12月15日根据世界文化遗产遴选标准C(I)(II)(VI)入选《世界遗产名录》。

    武当山又名太和山、玄岳山，位于中国中部湖北省丹江口市的西南部，是我国著名的道教圣地。相传道教信奉的“真武大帝”即在此修仙得道飞升。武当意为“非真武不足当之”。武当山有众多的自然景观和人文景观。自然景观主要包括三潭、九泉、九井、九台、十池、十石、十一洞、二十四洞、三十六崖和七十二峰等，风光旖旎，气势宏伟。

    唐、宋、元、明、清各代在武当山均有构筑。武当山古建筑群始建于唐代贞观年间（公元627～649年），唐太宗李世民在此敕建五龙祠。到宋代，以崇祀真武帝君为根本理义，直接为皇室服务的武当道教基本形成。但到元朝末年，武当山上的古建筑大部分已毁于兵乱。明代是武当山发展的鼎盛时期，成祖朱棣封武当山为 “大岳”，世宗朱厚熜更封之为“治世玄岳”，地位在“五岳”诸山之上。这一时期在武当山兴建了大批建筑。据史载，明成祖朱棣崇奉道教，在北京紫禁城、太庙、社稷坛、天坛等基本完工后，于永乐十年（1412年）即命人率30万众进驻武当山，大兴土木，以十三年之功，从筠县（今丹江口市）城内的净乐宫到天柱峰金顶之绵延70公里的路旁，建成包括九观、九宫、十二亭、三十六庵堂、三十九桥梁、七十二岩庙的关联完整而雄伟壮观的建筑群，计殿堂庙宇2万多间、400多处，总占地面积160万平方米。到嘉靖三十一年（公元1552年）“治世玄岳”牌坊建成，武当山建筑群基本成形。

    经过数百年的历史沧桑，许多宫观已成瓦砾，现存的武当山古建筑群主要包括太和宫、南岩宫、紫霄宫、遇真宫四座宫殿，玉虚宫、五龙宫两座宫殿遗址，以及各类庵堂祠庙等共200余处。建筑面积达5万平方米，占地总面积达100余万平方米，规模依然庞大。被列入的主要文化遗产包括：太和宫、紫霄宫、南岩宫、复真观、“治世玄岳”牌坊等。此外，武当山各宫观中还保存有各类造像1486尊，碑刻、摩岩题刻409通，法器、供器682件，还有大量图书经籍等，也是十分珍贵的文化遗存。

    在这里还衍生出武当道教、武当道乐和武当武术等文化范畴的精髓，为中国的传统文化增添了新内容。

真实性和完整性

    武当山古建筑群历经沧桑，现存的4座道教宫殿、2座宫殿遗址、2座道观及大量神词、岩庙，在布局、规制、风格、材料和工艺等方面都保存了原状。